Dudas y problemas lingüísticos.

NEROCAESAR
NEROCAESAR
[i]¡Salve amigos! Ante el diálogo mantenido con la compañera Batty, el respecto de los dialectos y su concepto, me ha parecido indicado abrir un hilo dedicado a ese tipo de temas. Temas que suscitan dudas y que de algún modo también provocan discusiones.

No soy lingüista ni filólogo, pero tuve un profesor que decía que lo más importante para aprender una disciplina es que guste estudiarla......; no quiero decir con ello que me considere un entendido en la materia, pero sí un interesado en la misma. Todo lo referente a la lengua, sea cual sea, me interesa, y por consiguiente me gustaría compartir esa afición con alguien, tanto para aprender como para poder aclarar dudas.

Sé que no es un tema que suscite grandes audiencias, pero sé también que hay muchos foreros aficionados a la escritura, poesía y otras artes literarias. La filología es en todo caso una gran herramienta para manejar correctamente el lenguaje.

Saludos romanos.
[/color]



Maulet
Maulet
Definición de Idioma.
Del griego idiwma que significa propiedad privada. Es la lengua de un pueblo o nación, o común a varios. Así como el modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones.

Definición de dialecto.
Variedad adoptada por una lengua en una zona geográfica concreta.


Wink
NEROCAESAR
NEROCAESAR
Maulet
Definición de Idioma.
Del griego idiwma que significa propiedad privada. Es la lengua de un pueblo o nación, o común a varios. Así como el modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones.

Definición de dialecto.
Variedad adoptada por una lengua en una zona geográfica concreta.


Wink


Muy buena aportación, Maulet. Llevo mucho tiempo en este foro intentando explicar el concepto lingüístico de "dialecto", que es el sentido que acabas de darle. Todo idioma o lengua, se convierte en dialecto al ser hablado de una manera determinada en unas ciudad determinada. La única lengua no dialectal es en esencia escrita.....; y siempre que se mantengan las estructuras formales.

Cuesta a veces entender que el castellano de Valladolid, que es de los más valorados, es realmente un dialecto del castellano, que probablemente variará en otras ciudades o aldeas de la propia provincia; como ocurre con el catalán de Barcelona, el de Tarrassa o el de Olot.

"Moltes gràcies per participar, company.

Salutacions romanes, desde Palma de Mallorca."
Artux
Artux
Salve NeroCaesar, buscando cómo contribuir aquí, encontré un video de dialectos varios pronunciado por una modelo.

en . . mexico . . colombia . .españa . . cuba . . y otros



espero os guste
NEROCAESAR
NEROCAESAR
Gracias Artux, por tu aportación.


Con respecto a dialecto, hay que diferenciarlo de conceptos similares pero distintos, como JERGA y ARGOT, que de algún modo son consideradas como cualidades menores del dialecto en sí....; en especial porque no están vinculados a zonas geográficas sino a actividades profesionales o sociales.

En líneas generales estableceríamos tres variantes claras de una lengua:

DIALECTO. Modalidad geografica y local de un determinado idioma. Barcelonés, vallisoletano, burgalés, alicantino, californiano......

JERGA. Variante del lenguaje utilizada en determinadas profesiones. Jerga médica, filosófica, agrícola, carcelaria, militar.....

ARGOT. Modalidad específica utilizada por grupos sociales concretos, en razón a su alcurnia o tendencias, modas..etc....; es quizá el término menos preciso de los tres; podríamos pensar en el lenguaje de los denominados "pijos", "hippys", pandillas callejeras . etc.

Podríamos decir que en los tres conceptos hay una gradación de menor a mayor que quizás culminaría en una lengua nueva. De ahí el proceso histórico de todos los idiomas. Un especial auge de un tipo de jerga, puede devenir en dialecto...; que a su vez si tan profunda fuera su especificidad, llegaría a obtener el rango de idioma.

Indoeuropeo > latín > dialecto galo del latín> francés. Esa relación sería un ejemplo de la gradación citada.
salamandra
salamandra
Un hilo muy prometedor querido Neron Very Happy

Me lo paso a favoritos para tenerlo bien localizado Wink
NEROCAESAR
NEROCAESAR
salamandra
Un hilo muy prometedor querido Neron Very Happy

Me lo paso a favoritos para tenerlo bien localizado Wink


Muchas gracias, querida Anfibia......; espero que te sirva de algo.

Besos romanos.
Tatsumaru
Tatsumaru
Como curiosidad, y porque siempre he tendido a meter la pata con ellas y por eso lo recuerdo Mr. Green el poeta Juan Ramón Jimenez defendía que no se diferenciarán las letras g y j, que se escribiese todo con jota



¿Lo hacía por ser moderno o por no tenerlo claro? Blush
salamandra
salamandra
NEROCAESAR
salamandra
Un hilo muy prometedor querido Neron Very Happy

Me lo paso a favoritos para tenerlo bien localizado Wink


Muchas gracias, querida Anfibia......; espero que te sirva de algo.

Besos romanos.


Seguro que me servirá... tengo millones de cosas pendientes de aprender Grin

Relieved huyyy me acaba de surgir una duda.... Relieved

¿Está bien dicho, "pendientes de aprender"?

¿estaría mejor dicho "pendientes por aprender"?

Y así, quedan oficialmente inauguradas las dudas... Grin Wink
bolo
bolo
Plebe:

populacho/ clase social de la antigua Roma.